Välkommen

Receptionen/ the reception

Välkommen till ditt boende hos oss på Fjällcenter. Receptionens öppettider mån-tor 08:00-16:00.

Incheckning varje dag från kl 15:00.  Utcheckning innan kl 11.00. Önskas senare utcheckning? Vi försöker alltid möta era önskemål, senare utcheckning kostar 300kr.

Wi-Fi: Fjallcenter-guest (öppet wi-fi)

 

Welcome to your accommodation with us at Fjällcenter. Reception is open mon-fri 08:00-16:00.

Check-in is available every day from 3:00 pm, and check-out is before 11:00 am. If you wish to check out later, we always try to meet your requests, and a late check-out costs 300 SEK.

Wi-Fi: Fjallcenter-guest (open wi-fi)

Frukost/ breakfast

Vår frukostbuffé serveras:

Mån-Fre 07:30-09:30.         Lör-Sön 08:00-10:00

Från början på oktober till mitten på december och början på maj till juli så serveras inte hotellfrukosten och den är ej heller inkluderad i priset men du kan köpa till frukost bricka under receptionens öppettider.

 

Our wonderful breakfast buffet is served:

Mon-Fri 07:30-09:30            Sat-Sun 08:00-10:00

Hotel breakfast buffet is unavailable and not included in the price from early October to mid-December and from May to July. However, you can purchase a breakfast tray during the reception’s opening hours.

 

 

 

Hemavan O’learys på Fjällcenter

Passa på att besöka O’learys Hemavan. Här kombineras aktiviteter, god mat, drycker och självklart sport, vilket gör O’Learys till en plats som erbjuder något för alla. Det är en perfekt mötesplats för umgänge. Boka ditt bord här och besök oss under din vistelse. Välkommen till en trivsam upplevelse på Hemavan O’Learys!

Till O’learys Hemavan

Hotel and hostel cleaning service!

Hotellstädning:
För våra uppskattade hotellgäster erbjuder vi daglig städservice för att säkerställa en bekväm och fräsch vistelse. Om du som gäst önskar att få ditt hotellrum städat dagligen, informera receptionen så hjälper vi dig gärna med detta. Vår professionella personal ser till att ditt rum alltid är skinande rent och redo att välkomna dig efter en lång dag.

Vandrarhemsstädning:
För våra gäster som bor på vandrarhemsrum erbjuder vi självservicestädning. Varje rum är utrustat med anvisningar för hur du själv städar efter din vistelse. Det är även möjligt att boka städservice för alla våra vandrarhems gäster om ni önskar avnjuta en mer avkopplande vistelse utan att behöva tänka på städning. Om du känner att du vill unna dig lite extra lyx och slippa städuppgifterna, kom till receptionen och fråga om möjligheterna så hjälper vi dig med det.

Vårt mål är att skapa en ren och välkomnande miljö där du kan känna dig hemma, vare sig du är på en kort affärsresa, en avkopplande semester eller bara på genomresa. Vi ser fram emot att välkomna dig till vårt hotell och vandrarhem och hjälpa dig att skapa underbara minnen under din vistelse hos oss!

Hotel Cleaning:
Daily cleaning service available upon request at the reception.

Hostel Cleaning:
Self-service cleaning with instructions provided in each room.
Optional Cleaning Service for Hostel Rooms- Speak with the reception if you wish to add cleaning to you room.

Whether you choose hotel or hostel accommodation, we promise a comfortable and enjoyable stay. We look forward to welcoming you!

Boka bastu/ the sauna

Det finns bastu på Fjällcenter för våra gäster att nyttja. Dessa bokas i receptionen och kan max bokas fram till kl 22:00.

Bastu 1 Vajan– den mindre bastun har 3 duschar och är rekommenderade för max 8 personer.
Bastu 2  Renen– den lite större bastun, har en större relax, ett varm-/kallbad och 3 duschar. Bastun rymmer ca 15 personer.
Önskar ni att nyttja varm/kallbadet så anmäler ni det i receptionen.

If you like to enjoy a worm sauna, Fjällcenter has just that for our guests to use. These can be booked at the reception and can be booked up until 10:00 pm.

Sauna 1 Vajan – the smaller sauna has 3 showers and is recommended for a maximum of 8 people.
Sauna 2 Renen – the slightly larger sauna has a larger relaxation area, a hot/cold spa bath, and 3 showers. The sauna accommodates approximately 15 people.
If you wish to use the hot/cold spa bath, please inform the reception.

 

Torkrum & skidutrymmen / drying room & ski storehouse

Det kan bli trångt och blött på rummen efter en dag på fjället. Hos oss har du tillgång till torkrum och skidförvaring.
Här finns våra torkrum:
Bävern- Dörren som är bredvid de högra köket- en trappan ner- sedan vänster i en av dörrarna.
Renen- Höger ner för trappan vid ingången- sedan höger in i torkrummet
Myggan- Längst ner i korridoren till höger

It can get cramped and damp in the rooms after a day at the mountain. You have access to drying rooms and ski storage.
You’ll find the drying rooms in this buildings:
Bävern- The door next to the right kitchen, down one flight of stairs, then left through one of the doors.
Renen- Down the stairs to the right of the entrance, then right into the drying room.
Myggan- Down the hall to the right.

Tvätta/ Laundry

Behöver du tvätta efter fjällturen? Vi har tvätt möjligheter prata med receptionen så hjälper dom dig boka en tid visar dig vart tvättrummet ligger.  Det kostar 100kr för en tvätt.

Do you need to do laundry after your mountain trip? We have laundry facilities available. Please speak to the reception and they will help you book a time and show you where the laundry room is located. The cost for one load of laundry is 100 SEK.

Evenemangskalender / event calander

Det händer alltid något i Hemavan, smått som stort. Kolla in vår eventkalender för evenemang på Fjällcenter.

There is always something happening in Hemavan, big or small. Check out our event calendar for events at Fjällcenter.

Hitta kalendern här

Skoter parkering/ Park your snowmobile

Vill du ha skotern med dig till Fjällen?
Vi har stora parkeringsytor bakom vår huvudbyggnad där alla våra gäster är välkomna att parkera. När ni parkerar era släpvagnar så se till att koppla av dem från bilen och ställ släpet i en separat parkeringsficka.
Vill ni parkera skotern utomhus så går det bra att göra det bakom byggnaden som heter älgen. Hemavans Fjällcenter tar inget ansvar över säkerheten att parkera utomhus.

 

Do you want to bring your snowmobile with you to the mountains? We have large parking areas behind our main building where all our guests are welcome to park. When you park your trailers, please make sure to disconnect them from the car and place the trailer in a separate parking pocket.
If you want to park your snowmobile outdoors, you can do so behind the building called Älgen. Please note that Hemavan’s Fjällcenter takes no responsibility for the safety of parking outdoors.

Gym

Vi har ett litet gym som våra gäster gärna får använda sig av. Detta ligger i källaren på byggnaden Renen. Om ni inte bor på renen så behöver ni hämta upp en nyckel från receptionen.

We have a small gym available for our guests to use. It is located in the basement of the Renen building. If you are not staying in Renen, please pick up a key from the reception.

Elbilar/ electric cars

Hemavans Fjällcenter har 12 st elbilsladdare á 11kW. Laddarna är superenkla att använda och administreras genom okQ8-appen. Ni finner laddstolparna mitt på gården på Hemavans Fjällcenter.

Hemavan’s Fjällcenter has 12 electric vehicle chargers, each with a power output of 11 kW. The chargers are easy to use and can be managed through the OKQ8 app. You will find the charging stations in the center of the yard at Hemavan’s Fjällcenter.